مدير الموارد البشرية造句
例句与造句
- مكتب مدير الموارد البشرية
人力资源主任办公室 - ويتولى مدير الموارد البشرية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
人力资源司司长负责这项建议的执行工作。 - رئيس الإدارة القائمة بالتعيين بالتشاور مع مدير الموارد البشرية
征聘部门主管与人力资源管理部门主任协商 - وينظر الفريق في الظروف الخاصة بكل موظف من هؤلاء الموظفين ويصدر توصيات تعرض على مدير الموارد البشرية لإقرارها.
该小组将考虑每个工作人员的具体情况并提供建议，这些建议将被提交给人力资源主任批准。 - ساعدت مدير الموارد البشرية في بلوغ الأهداف الاستراتيجية لإدارة الموارد البشرية، بما فيها تحويل شعبة شؤون الموظفين إلى شعبة إدارة الموارد البشرية.
协助人力资源主任实现人力资源管理战略目标，包括人事司转型为人力资源管理司。 - الإدارة الحكيمة والمهنية للموارد البشرية، بما يشمل، عند الإمكان، الاتصال المباشر أو وجود خط إبلاغ بين مدير الموارد البشرية والرئيس التنفيذي؛
健全和专业的人力资源管理，可能情况下，人力资源主管与行政首长之间建立直接联系或报告关系； - فيمكن توجيه التماسات إلى الفريق الذي ينظر في ظروف الموظفين ويخرج بتوصيات تُقدَّم إلى مدير الموارد البشرية لإقرارها.
工作人员可以向该小组提出请求，该小组对工作人员的情况予以审查并提出建议，然后报请人力资源主任批准。 - وردا على ممثل النرويج أفاد بأن منصب مدير الموارد البشرية أُعلن مؤخرا عن فتح باب الترشح له من داخل المنظمة وخارجها.
对于挪威代表的发言，他指出，目前已经面向内部和外部候选人发布了人力资源主任这一职位的征聘信息。 - يُجرى هذا الفحص على يد طبيب بناء على طلب دائرة الخدمات الطبية التي تتخذ هذا الإجراء بمبادرة منها هي أو بناء على طلب مدير الموارد البشرية التابع له الموظف.
体检由医务部门不是本身主动提出就是应工作人员的人力资源部门负责人的请求提出，由医生进行。 - وعندما لا يحسّن الموظفون الذين لا يؤدون الحد الأدنى المطلوب أو سيئو الأداء عملهم، تكون لدى مدير الموارد البشرية صلاحية فرض تدابير إدارية عليهم نتيجة لسوء أدائهم.
业绩不佳或欠佳的工作人员如果不改进业绩，人力资源处处长有权采取行政措施，作为其业绩欠佳的后果。 - وأكدت نائبة المدير التنفيذي القلق الذي أعرب عنه مدير الموارد البشرية والمدير التنفيذي بسبب عدم التوصل إلى اتفاق مرضٍ بشأن بدل المعيشة المتعلق بالعمليات الخاصة بالنسبة إلى مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
副执行主任重申了人力资源司司长和执行主任对不带家属工作地点的特别业务生活津贴没有达成令人满意的协议表达的关切。 - تلزم موافقة المديرين القطريين والمديرين الإقليميين على الأتعاب التي تزيد بنسبة 10 في المائة عن الحد الأقصى للمستوى الواجب التطبيق، وموافقة مدير الموارد البشرية على الأتعاب التي تزيد بنسبة تتراوح بين 10 في المائة و20 في المائة عن المستوى المقرر.
国家主任和区域主任核可比适用水平最高数额最多高10%的酬金，人力资源主任核可比规定数额高10%至20%的酬金。 - (ب) يتولى مدير الموارد البشرية مسؤولية الإشراف العام على ملاك الموظفين، لكفالة عدم تجاوز العدد الإجمالي للوظائف في كل رتبة عددها الذي أذن به المجلس التنفيذي، إلا إذا تم الحصول على إذن بذلك من المدير التنفيذي. القاعدة 115-05
(b) 人力资源主任应负责对人员配置表实行通盘控制，以确保各职等的员额总数不超过执行局核定的数目，除非事先获得执行主任的核准。 - 22- إضافة إلى ذلك، وفي أعقاب تقديم مشروع هذا التقرير إلى الجهات صاحبة المصلحة من أجل التعليق عليه، تقاسم مدير الموارد البشرية في منظمة الصحة العالمية مع وحدة التفتيش المشتركة ورقة معلومات بناءة بشأن الترتيبات التعاقدية الخاصة بالأفراد من غير الموظفين().
此外，在本报告草稿提请利益攸关方发表意见后，世卫组织人资处处长还交给联检组一份富有建设性的关于非工作人员的合同安排的说明文件。 - ويقتضي هذا الإطار ألا يمارس أي شخص مهام مدير الموارد البشرية (السلطة الأولى) وفي الوقت ذاته مهام مدير خدمات كشوف المرتبات العالمية (السلطة الثانية) فيما يتعلق بأي من كشوف المرتبات الشهرية، وذلك لكفالة التحقق بصورة مستقلة من عمل مدير الموارد البشرية.
框架规定，同一人不得在任何一个月的发薪工作中同时担任人力资源主任(第一主管)和全球发薪主任(第二主管)，以便对人力资源管理人进行独立核查。
更多例句： 下一页